Selecting 1 or more variables in the file listing page and clicking "Sub-Select" returns zero results for dataset versions > 1. (However, for the initial, first version, this appears to work correctly.)

It is not clear if this is an issue with the underlying query, mappings or publishing.