Now that we are using the metrics integration code to gather metrics from the gateway, we need to remove the old/unused metrics code from our download controllers.

Acceptance Criteria:
- Remove all the old metrics download code.
- Remove the download metrics togglz.