When a dataset is created in the CADIS metadata editor currently no permissions are assigned so you can't see it or edit it. Read permissions for the following users should be included: guest, root, and the current user. Write permissions for the following users should be included: root, and the current user.